thread 本义是线索，发布在网上的 thread 指同一论点的不同链式贴子。

       在论坛中使用thread是因为这样有一个“讨论的序列”的意思，这个用法在邮件列表里也适用。常见的DZ论坛帖子里的每层楼就是一个 thread，就可以把 thread 直接引申成“楼”的意思。另外，thread 还有线程的意思。

       thread、post在牛津词典里都有帖子的意思，两者区别就是thread相当于twitter里面的时间线，把同一主题不同时间发的帖子按时间先后连接起来，这样方便查看和理解。望采纳。而post 多指单独发表出来的贴子，因为post 本义指张贴出来的通告。